La pierre, frappé par le ferronnier, s’émerveilla énormément et lui dit d’une voix sévère: «Quelle arrogance vous pousse à me faire chier? Ne me trouble pas, car tu m’as choisi par erreur; je n’ai jamais fait de mal à personne. » A quoi le ferronnier répondit: « Si tu es patient, vous verrez quel résultat merveilleux va sortir de toi. » A ces mots, la pierre fut calmée et endura patiemment son martyre. Il donna naissance au merveilleux élément du feu qui, par sa vertu, œuvre dans d’innombrables choses.
Ceci est dit pour ceux qui sont consternés au début de leurs études, et qui cherchent ensuite à acquérir la maîtrise sur eux-mêmes et à s’appliquer avec patience et persistance à ces études, à partir desquelles on voit sortir des résultats merveilleux.

 (Codex Atlanticus , 257 v.b, Milano, Bibliothèque Ambrosienne)